恐怖的三角公馆

mameiyue

在进入整个故事之前，我认为有必要对发生这桩奇怪的杀人事件的舞台进行一些简要的说明。因为那栋房子可谓世上少见的、极其特别的建筑。如果没有一定的预备知识，一般人几乎难于理解。大城市通常会有所谓的盲点。即使是长期居住在某个地区的人，也可能会在该地区内、某个从未到过的地方，偶然发现一栋令人吃惊的、意想不到的建筑物。
我们这个故事中的、那个让人感觉不可思议的西式小楼，就可算是属于盲点范围内的建筑物之一了。
位于中央区、靠近隅田河的筑地［地名］一带，可以说是东京河流最多的区域了。在面对两条相互交错的河流中的一条的地方，残存着一栋奇特的西式小楼。大正时期的大地震没能动摇它，已经过去的第二次世界大战也没能摧毁它。
这栋明治时期用石头和砖建造的、古色苍然的纯西式小楼，睥睨周围临时搭建的住房，傲然耸立着。因为那一带在明治时期是专供洋人居住的、被称之为“筑地居留地”的地区，所以，这栋小洋楼可能也是外国人从前建造的。
这栋建筑的宅地恰巧构成一个正方形，面积约有二百多坪。建筑物本身占据了用地的四分之三，共有三层。要是再算上地下室和阁楼，那就是一栋高达五层的、颇为像样的洋楼了。这原本是一户人家的住宅。然而，到了大正末期，这栋宅地为正方形的建筑本身和其用地被一条对角线划分成了对等的两个部分。
这里所画的简图就是用来表示区域划分线的位置的。